Jean - Brazil
Brazil
Essa Foto representa a importância da minha Família na minha recuperação.
O processo da minha recuperação foi inicialmente uma intervenção feita por minha familia.
Eu estava vivendo em uma prisão dentro de mim e vivia para consumir e estava sendo literalmente consumido pela substância da minha decadência!
No auge da minha adicção minha familia representava um empecilho para meu uso, pois me cobravam mudança e eu sempre me esquivava pois nao me via sem a substância, e isso causava situações de muito atrito, brigas e discussões, estávamos vivendo em um lar destruído por conta da minha adicção!
Quando se está nessa situação, se ver ou ao menos imaginar sua vida sem aquele aditivo é algo algo agonizante!
Eu sabia que precisava de ajuda mas nao tinha forças pra pedir!
Pois a substância supria minhas necessidades de prazer e não tinha mais consciência de nada a não ser a consciência conturbada pela substância!
Com a intervenção da minha familia fui resgatado e tive apoio em um centro terapêutico aonde ali fiquei por 3 meses de desintoxicação!
Foi aonde comecei a reviver e ver sim uma possibilidade de vida além daquela aonde a substância da minha decadência havia me levado.
Estou há 1 ano e 7 meses vivendo sem nenhum tipo de substância e posso afirmar que viver sóbrio e algo satisfatório e tenho planos para o futuro algo que nao tinha mais, recuperei minhas perspectivas sobre minha vida e posso dizer que hoje tenho autonomia sobre a minha própria vida!
E sou grato por ter minha familia do meu lado me apoiando e como é bom poder ver a satisfação deles em me ter de volta a vida.
A droga Destruiu eu e minha familia mas a recuperação nos reconstruiu!
Jean 40 anos, 1 ano e 7 meses em recuperação
GRATIDÃO!
English
This photo represents the importance of my family in my recovery.
My recovery process initially began with an intervention from my family.
I was living in a prison inside myself, living to consume, and was literally being consumed by the substance of my decay!
At the height of my addiction, my family became an obstacle to my use, as they demanded change, and I always avoided it because I couldn’t see myself without the substance. This led to many conflicts, fights, and arguments. We were living in a home destroyed by my addiction!
When you’re in that situation, the thought or even the mere idea of living without that substance is agonizing!
I knew I needed help but didn’t have the strength to ask!
The substance provided my needs for pleasure, and I had no awareness of anything other than the distorted awareness caused by the substance!
With my family’s intervention, I was rescued and received support at a therapeutic center, where I stayed for 3 months of detoxification!
It was there that I began to relive and see a possibility of life beyond the one that the substance of my decay had led me to.
I’ve been living without any type of substance for 1 year and 7 months, and I can say that living sober is satisfying. I now have plans for the future, something I no longer had. I’ve regained my perspective on life and can now say that I have autonomy over my own life!
I’m grateful to have my family by my side, supporting me. It’s so good to see their satisfaction in having me back in their lives.
The drug destroyed me and my family, but recovery rebuilt us!
Jean, 40 years old, 1 year and 7 months in recovery
GRATITUDE!
Spanish
Esta foto representa la importancia de mi familia en mi recuperación.
Mi proceso de recuperación comenzó inicialmente con una intervención hecha por mi familia.
Yo vivía en una prisión dentro de mí, vivía para consumir y estaba siendo literalmente consumido por la sustancia de mi decadencia.
En el auge de mi adicción, mi familia representaba un obstáculo para mi consumo, pues me exigían un cambio, y yo siempre lo evitaba porque no me veía sin la sustancia. Eso causaba muchos conflictos, peleas y discusiones; vivíamos en un hogar destruido por mi adicción.
Cuando uno está en esa situación, imaginar su vida sin ese aditivo es algo agonizante. Yo sabía que necesitaba ayuda, pero no tenía fuerzas para pedirla.
La sustancia suplía mis necesidades de placer y ya no tenía conciencia de nada, salvo de esa conciencia distorsionada por la droga.
Con la intervención de mi familia fui rescatado y recibí apoyo en un centro terapéutico donde estuve 3 meses en desintoxicación.
Fue allí donde comencé a revivir y a ver que sí existía una posibilidad de vida más allá de la que la sustancia de mi decadencia me había llevado.
Hoy llevo 1 año y 7 meses viviendo sin ningún tipo de sustancia y puedo afirmar que vivir sobrio es algo gratificante. Ahora tengo planes para el futuro, algo que ya no tenía, recuperé mis perspectivas sobre mi vida y puedo decir que hoy tengo autonomía sobre ella.
Estoy agradecido de tener a mi familia a mi lado apoyándome, y es tan bueno ver su satisfacción de tenerme de vuelta a la vida.
La droga destruyó a mi familia y a mí, pero la recuperación nos reconstruyó.
Jean, 40 años, 1 año y 7 meses en recuperación.
GRATITUD.