Andrea Batista - Brazil

Portuguese

Andrea Batista, adicta limpa a 1 ano e 11 meses, mais o dia mais importante sempre será o hoje!

Estar limpa hoje significa a liberdade de uma vida de escravidão que levei por anos, sobre efeito de drogas e álcool, uma vida que não tinha nenhum significado porque eu só pensava em usar mais, não tinha planos nem sonhos mais só pensava na maldita droga, não conseguia nem tirar uma foto e nem me olhar no espelho tinha vergonha da minha aparência totalmente debilitada.

Só por hoje consigo viver, trabalhar, amo tirar fotos consigo andar na rua de cabeça erguida porque a recuperação foi minha melhor escolha, sim eu pedi ajuda e hoje estou na minha melhor fase cada ficha dessa representa a liberdade que sinto hoje, limpa viva e feliz em sobriedade.

E hoje essa foto representa meu milagre, a liberdade de poder sorrir e tirar uma foto sorrindo e sem vergonha de quem sou!

English

Andrea Batista, clean addict for 1 year and 11 months, but the most important day will always be today!

Being clean today means the freedom from a life of slavery I lived for years, under the influence of drugs and alcohol, a life that had no meaning because I only thought about using more, had no plans or dreams, only thought about the damned drug, I couldn’t even take a photo or look at myself in the mirror, I was ashamed of my completely debilitated appearance.

Only for today I can live, work, love taking photos, and walk down the street with my head held high because recovery was my best choice, yes, I asked for help, and today I am in my best phase. Each token represents the freedom I feel today, clean, alive, and happy in sobriety.

And today this photo represents my miracle, the freedom to smile and take a picture smiling, and without shame of who I am!

Spanish

Adicta limpia desde hace 1 año y 11 meses, pero el día más importante siempre será hoy.

Estar limpia hoy significa la libertad de una vida de esclavitud que llevé por años bajo el efecto de drogas y alcohol, una vida que no tenía ningún sentido porque solo pensaba en consumir más. No tenía planes ni sueños, solo pensaba en la maldita droga. Ni siquiera podía tomarme una foto ni mirarme en el espejo, tenía vergüenza de mi apariencia completamente deteriorada.

Solo por hoy consigo vivir, trabajar, me encanta tomar fotos, caminar por la calle con la cabeza en alto, porque la recuperación fue mi mejor elección. Sí, pedí ayuda y hoy estoy en mi mejor etapa. Cada ficha representa la libertad que siento hoy: limpia, viva y feliz en sobriedad.

Hoy esta foto representa mi milagro: la libertad de poder sonreír y tomar una foto sonriendo, sin vergüenza de quién soy.