Thalita da Silva Ribeiro – Brazil

Portuguese

"Sobriedade: uma jornada de crescimento”

Essa imagem representa a minha jornada de recuperação. O ambiente onde vivi ficou no passado, onde as escolhas me levaram à dependência de múltiplas drogas e prostituição, isso é um encorajamento e uma honestidade em dizer assim. Cada passo que dou hoje é em direção à Luz e à minha nova vida.

Me chamo Thalita, tenho 33 anos, sou cristã, esposa, mãe, autônoma e estou em sobriedade há 8 anos. Sim, houve 2 recaídas, mas não desisti da minha recuperação. Esse tratamento não é fácil, mas é possível ter novamente a sobriedade perdida.

Com o apoio de pessoas que me amam e a minha própria determinação, consegui superar os obstáculos e encontrar um novo caminho. Essa imagem me lembra de que sempre há esperança e que a recuperação é um processo contínuo de crescimento e superação.

Houve momentos em que caí e precisei me levantar novamente. Mas com o tempo aprendi a lidar com meus desafios e a encontrar forças para seguir em frente. Cada momento é um novo desafio que escolhi viver um dia de cada vez. Iniciei Projetos de Vida, sendo que quase todos já saíram do papel: casa própria, habilitação de veículo, conclusão de estudos e vivencio hoje muitas conquistas.

Carrego sempre comigo uma mensagem do SENHOR, que se encontra em Salmos 66:20: "Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem retirou de mim a sua benignidade".

Thalita da Silva Ribeiro, em sobriedade há 8 anos, Piracanjuba – Goiás.

English

"Sobriety: a journey of growth”

This image represents my recovery journey. The environment I lived in is now in the past, where choices led me to the dependence on multiple drugs and prostitution, this is both an encouragement and honesty in saying it. Every step I take today is towards the Light and my new life.

My name is Thalita, I’m 33 years old, I am Christian, a wife, a mother, self-employed, and I’ve been sober for 8 years. Yes, there were 2 relapses, but I didn’t give up on my recovery. This treatment is not easy, but it is possible to regain the sobriety that was lost.

With the support of people who love me and my own determination, I’ve been able to overcome obstacles and find a new path. This image reminds me that there is always hope and that recovery is a continuous process of growth and overcoming.

There were times when I fell and had to get up again. But over time, I learned to deal with my challenges and find strength to move forward. Each moment is a new challenge I chose to live, one day at a time. I started Life Projects, and almost all of them have come to fruition: my own home, getting a driver’s license, completing my studies, and I now live many achievements.

I always carry with me a message from the LORD, found in Psalms 66:20: “Blessed be God, who has not rejected my prayer nor withdrawn his kindness from me.”

Thalita da Silva Ribeiro, sober for 8 years, Piracanjuba – Goiás.

Spanish

33 años – 8 años en sobriedad.

“Sobriedad: un camino de crecimiento 📈”

Esta imagen representa mi camino de recuperación. El ambiente en el que viví quedó en el pasado, donde mis elecciones me llevaron a la dependencia de múltiples drogas y a la prostitución. Decirlo es un acto de honestidad y también de valentía. Cada paso que doy hoy es hacia la Luz y hacia mi nueva vida.

Me llamo Thalita, soy cristiana, esposa, madre, autónoma, y llevo 8 años en sobriedad. Sí, tuve 2 recaídas, pero no desistí de mi recuperación. Este tratamiento no es fácil, pero es posible recuperar la sobriedad perdida.

Con el apoyo de las personas que me aman y mi propia determinación, logré superar los obstáculos y encontrar un nuevo camino. Esta imagen me recuerda que siempre hay esperanza y que la recuperación es un proceso continuo de crecimiento y superación.

Hubo momentos en los que caí y tuve que levantarme de nuevo. Con el tiempo, aprendí a lidiar con mis desafíos y a encontrar fuerzas para seguir adelante. Cada momento es un nuevo desafío que elegí vivir un día a la vez.

Inicié Proyectos de Vida, y casi todos ya se concretaron: casa propia, licencia de conducir, finalización de estudios, y hoy vivo muchas conquistas.

Siempre llevo conmigo un mensaje del SEÑOR, que se encuentra en Salmos 66:20:

“Bendito sea Dios, que no rechazó mi oración, ni apartó de mí su bondad.”