Marina Vieria - Brazil

Portuguese

Recuperação é a descoberta do amor próprio, a libertação das algemas das dores.

É libertar a alma dos traumas, aceitar o passado com paz e perdão.

Amor e perdão, pra mim as palavras chaves da recuperação

Um processo por toda vida

Uma caminhada de auto conhecimento, aceitando os erros, defeitos e limitações

É também descobrir as grandezas que existem em nós. Nossas qualidades, nossas lutas, vitórias e o quanto somos capazes

Podemos nos abraçar com profundidade, nos orgulhar do quem somos

Tudo isso também refletirá ao nosso redor

Nós aceitamos. E a medida que isso acontece aceitamos o outro

Temos um olhar de compaixão, amor e caridade

Recuperação, a libertação da alma.

Essa foto representa pra amor e liberdade, tem luz, natureza. Eu caminho livre e principalmente ao lado das pessoas que mais amo: meus filhos

Marina Vieria, 42 anos, 15 anos limpa.

English

Recovery is the discovery of self-love, the liberation from the chains of pain.

It is freeing the soul from traumas, accepting the past with peace and forgiveness.

Love and forgiveness, for me, are the key words of recovery.

A lifelong process.

A walk of self-knowledge, accepting our mistakes, flaws, and limitations.

It is also discovering the greatness that exists within us. Our qualities, our struggles, victories, and how much we are capable of.

We can embrace ourselves deeply, be proud of who we are.

All of this will also reflect around us.

We accept ourselves. And as this happens, we accept others.

We have a compassionate, loving, and charitable outlook.

Recovery, the liberation of the soul.

This photo represents love and freedom, with light and nature. I walk freely, and most importantly, alongside the people I love the most: my children.

Marina Vieria, 42 years old, 15 years clean.

Spanish

42 años – 15 años limpia.

La recuperación es el descubrimiento del amor propio, la liberación de las cadenas del dolor.

Es liberar el alma de los traumas, aceptar el pasado con paz y perdón.

Amor y perdón: para mí esas son las palabras clave de la recuperación.

Un proceso para toda la vida.

Un camino de autoconocimiento, aceptando los errores, defectos y limitaciones.

Es también descubrir las grandezas que existen en nosotros: nuestras cualidades, nuestras luchas, nuestras victorias y lo capaces que somos.

Podemos abrazarnos con profundidad, sentir orgullo de quienes somos.

Todo eso también se refleja a nuestro alrededor.

Nos aceptamos. Y a medida que eso sucede, aceptamos al otro.

Adoptamos una mirada de compasión, amor y caridad.

Recuperación: la liberación del alma.

Esta foto representa para mí amor y libertad; tiene luz, naturaleza. Camino libre, y principalmente al lado de las personas que más amo: mis hijos.