Regina Mara Haas - Brazil
Portuguese
Olá me chamo Regina Mara Haas tenho 42 anos e sou natural de Santo Ângelo RS. Sou uma adcta em recuperação limpa à 7 meses atualmente estou internada na Comunidade Terapêutica Tupacy da Avipae em Santa Rosa RS onde faço parte da equipe com pré -reforço.Minha luta contra a dependência química já vem de muitos anos são exatamente 30 anos de adicção ativa do álcool e maconha à cocaína e por último o uso do crack .Foi uma extensa caminhada entre internações e recaídas eu passei por muitas Cominidades Terapêuticas,Clínicas e inclusive fiz a Ibogaína 2 vezes .Nada tendo êxito em nenhum destes tratamentos os quais nunca terminava alegando estar bem já (fissura mascarada) e então logo voltava ao uso frenético das drogas. Eu desisti de mim e minha família também cansou esgotou a força deles de tentar me ajudar. Eu sabia e compreendia todo o Programa na teoria ,mas não tinha forças para colocar em prática. Perdi muitos momentos especiais com meus 3 filhos , eles tiveram que crescer e saber lidar com o meu problema, sim eu era um problema perdi marido ,coloquei herança fora muitos patrimônios sem pensar em ninguém somente na droga. Minha vida foi do luxo ao lixo .Já em situação de rua muito tempo tendo passado por várias situações de quase morte não sei daonde tirei força e pedi ajuda . Eu sentia o desejo de mudar tudo e parar então aceitei o tratamento. Estou no início da minha caminhada rumo a sobriedade mas já sinto mudanças muito positivas. Não foi só minha estética que mudou mas por dentro sinto-me viva novamente com muitos sonhos .Com a força inabalável que Deus me dá todos os dias pra eu seguir firme no meu propósito. Já tenho de volta o abraço dos meus filhos sinto o amor deles por mim e a felicidade por a mãe deles ter voltado graças a Deus sem nenhuma sequela aparente .Só por hoje sou grata vivo o Programa 24 horas e espero ser luz na vida dos que estão na escuridão. SÓ POR HOJE ,FORÇA ,FÊ E CORAGEM!!!!!
English
Hello, my name is Regina Mara Haas, I am 42 years old, and I am from Santo Ângelo, RS. I am a clean addict in recovery for 7 months and am currently hospitalized at the Tupacy Therapeutic Community in Santa Rosa, RS, where I am part of the pre-reinforcement team. My fight against chemical dependency has been for many years, exactly 30 years of active addiction to alcohol and marijuana, to cocaine, and lastly, crack. It was an extensive journey of hospitalizations and relapses; I went through many Therapeutic Communities, Clinics, and even did Ibogaine treatment 2 times. None of these treatments succeeded because I never finished them, claiming I was already fine (masked craving), and then soon returned to the frantic use of drugs. I gave up on myself, and my family also got tired, their strength to help me was exhausted. I knew and understood the whole program in theory, but I didn’t have the strength to put it into practice. I lost many special moments with my 3 children, they had to grow up and learn to deal with my problem, yes, I was a problem, I lost my husband, I threw away an inheritance, many assets without thinking about anyone but the drug. My life went from luxury to trash. I lived on the streets for a long time, having gone through several near-death situations, I don’t know where I got the strength to ask for help. I felt the desire to change everything and stop, so I accepted treatment. I am at the beginning of my journey towards sobriety, but I already feel very positive changes. It wasn’t just my appearance that changed, but inside, I feel alive again with many dreams. With the unwavering strength that God gives me every day to stay firm in my purpose. I already have the embrace of my children back, I feel their love for me and the happiness that their mother has returned, thank God, without any apparent sequelae. Only for today, I am grateful, I live the Program 24 hours, and I hope to be a light in the life of those in darkness. ONLY FOR TODAY, STRENGTH, FAITH, AND COURAGE!!!!!
Spanish
42 años – 7 meses limpia.
Me llamo Regina Mara Haas, soy de Santo Ângelo, RS. Soy una adicta en recuperación, limpia hace 7 meses, y actualmente estoy internada en la Comunidad Terapéutica Tupacy de Avipae, en Santa Rosa, RS, donde formo parte del equipo con refuerzo previo.
Mi lucha contra la dependencia química lleva muchos años: exactamente 30 años de adicción activa al alcohol y la marihuana, luego a la cocaína y finalmente al crack. Fue un extenso camino de internaciones y recaídas. Pasé por muchas Comunidades Terapéuticas, clínicas e incluso hice ibogaína dos veces, sin éxito en ninguno de estos tratamientos, ya que nunca los terminaba alegando que estaba bien (falsas justificaciones), y pronto volvía al uso frenético de las drogas.
Yo había desistido de mí, y mi familia también se cansó, se agotaron sus fuerzas para intentar ayudarme. Sabía y comprendía todo el Programa en teoría, pero no tenía fuerzas para ponerlo en práctica.
Perdí muchos momentos especiales con mis tres hijos; ellos tuvieron que crecer y aprender a lidiar con mi problema. Sí, yo era un problema. Perdí a mi marido, dilapidé una herencia, muchos bienes, sin pensar en nadie más que en la droga. Mi vida pasó del lujo a la miseria.
Estuve en situación de calle mucho tiempo, viviendo varias experiencias cercanas a la muerte. No sé de dónde saqué fuerzas, pero pedí ayuda. Sentí el deseo de cambiarlo todo y parar, entonces acepté el tratamiento.
Estoy en el inicio de mi camino hacia la sobriedad, pero ya siento cambios muy positivos. No fue solo mi apariencia lo que cambió; por dentro me siento viva otra vez, con muchos sueños. Con la fuerza inquebrantable que Dios me da cada día para seguir firme en mi propósito.
Ya recuperé el abrazo de mis hijos, siento su amor por mí y su felicidad de tener a su madre de vuelta, gracias a Dios sin secuelas aparentes. Solo por hoy estoy agradecida, vivo el Programa 24 horas, y espero ser luz en la vida de quienes están en la oscuridad.
SOLO POR HOY, FUERZA, FE Y CORAJE.