Franciely Grunevald - Brazil

Mãe com filhos / Mother with children / Madre con hijos

Portuguese

Sou Franciely Grunevald

Tenho 30 anos

Sou de Chapecó SC

Estou sóbria a 1 ano e 7 meses

Bom essa imagem é muito importante pois a muito tempo não estive com meus filhos junto a mim por conta da dependência química.

Fui usuária por 6 anos e depois de perde tudo na minha vida busquei ajuda fui pra comunidade terapêutica no dia 20 de dezembro de 2023 fiz um tratamento completo na Avipae onde conheci minha doença e hoje consigo me entender consigo lutar e ter forças pra continuar limpa e sóbria onde aprendi meus limites gatilhos e traumas que me levavam ao uso.

Sou grata hoje a Deus e todas as pessoas que me ajudaram e fixaram do meu lado enquanto estive em tratamento e que hoje tenho tudo denovo e o principal a minha família.

Sou mãe solteira de 5 filhos onde luto todos os dias para dar tudo oque um dia eu tirava deles e hoje dou tudo e o principal o amor de mãe que por algum tempo foi ausente na vida deles.

Hoje trabalho vou nos grupos vou a igreja pois é o essencial para se manter em pé e com o apoio dos meus filhos e família vou seguindo firme nessa batalha onde levo comigo pro resto da vida.

English

I am Franciely Grunevald

I am 30 years old

I am from Chapecó, SC

I have been sober for 1 year and 7 months

Well, this image is very important because for a long time I wasn’t with my children because of chemical dependency.

I was a user for 6 years, and after losing everything in my life, I sought help, went to a therapeutic community on December 20, 2023, where I did a complete treatment at Avipae, where I learned about my disease, and today I can understand myself, fight, and have the strength to stay clean and sober, where I learned my limits, triggers, and traumas that led me to use.

I am grateful today to God and all the people who helped me and stood by me while I was in treatment, and now I have everything back, and most importantly, my family.

I am a single mother of 5 children, and I fight every day to give them everything I once took from them, and today I give them everything, and most importantly, the love of a mother, which for some time was absent from their lives.

Today I work, I attend groups, I go to church because it is essential to stay grounded, and with the support of my children and family, I keep moving forward in this battle, carrying it with me for the rest of my life.

Spanish

30 años – 1 año y 7 meses sobria.

Soy Franciely Grunevald, de Chapecó, SC.

Esta imagen es muy importante porque durante mucho tiempo no pude estar con mis hijos a causa de la dependencia química.

Fui usuaria durante 6 años, y después de perder todo en mi vida, busqué ayuda. El 20 de diciembre de 2023 ingresé a una comunidad terapéutica e hice un tratamiento completo en Avipae, donde conocí mi enfermedad. Hoy consigo comprenderme, luchar y tener fuerzas para mantenerme limpia y sobria, aprendiendo mis límites, desencadenantes y traumas que me llevaban al consumo.

Hoy soy agradecida a Dios y a todas las personas que me ayudaron y estuvieron a mi lado mientras estuve en tratamiento. Ahora lo tengo todo de nuevo, y lo más importante: a mi familia.

Soy madre soltera de 5 hijos, y lucho cada día para darles todo lo que un día les quité. Hoy les doy todo y, principalmente, el amor de madre que durante un tiempo estuvo ausente en sus vidas.

Hoy trabajo, voy a los grupos, voy a la iglesia, porque eso es esencial para mantenerme en pie. Con el apoyo de mis hijos y mi familia, sigo firme en esta batalla, que llevaré conmigo el resto de mi vida.

Next
Next

Aline Antunes - Brazil