Aline Antunes - Brazil

Portuguese

Meu nome é Aline Antunes. Moro em Santa Rosa e fiz meu tratamento aqui na AVIPAE.

Nesta foto está eu e meus filhos numa das vistas da AVIPAE. É o amor deles que ajuda a me manter em recuperação.

A rotina também é importante: rotina e amor.

Para mim a volta ao trabalho ajudou muito para me sentir digna e pertencente a um grupo. Junto a isso o amor dos meus pais e a confiança dos meus filhos me mantém em pé.

Eu sou muito grata a AVIPAE e as amizades que fiz lá.

Quero aproveitar a vida com as pessoas que amo e recuperar o que a droga me tirou.

English

My name is Aline Antunes. I live in Santa Rosa and did my treatment here at AVIPAE.

In this photo, it’s me and my children during one of the visits to AVIPAE. It’s their love that helps me stay in recovery.

Routine is also important: routine and love.

For me, returning to work helped a lot to feel dignified and belong to a group. Along with that, my parents' love and my children’s trust keep me standing.

I am very grateful to AVIPAE and the friendships I made there.

I want to enjoy life with the people I love and recover what the drug took from me.

Spanish

Soy Aline Antunes. Vivo en Santa Rosa e hice mi tratamiento aquí en AVIPAE.

En esta foto estoy con mis hijos, en una de las visitas a AVIPAE. Es su amor lo que me ayuda a mantenerme en recuperación.

La rutina también es importante: rutina y amor.

Para mí, volver al trabajo ayudó mucho para sentirme digna y parte de un grupo. Junto con eso, el amor de mis padres y la confianza de mis hijos me mantienen en pie.

Estoy muy agradecida a AVIPAE y a las amistades que hice allí.

Quiero aprovechar la vida con las personas que amo y recuperar lo que la droga me quitó.