Rhafrezzya Alves de Freitas - Brazil

Portuguese

Durante meu uso de drogas, me afastei dos meus filhos e vivi nas ruas sem nenhuma perspectiva à espera da morte.

Escolhi essa foto, porque ela representa as duas coisas mais importantes pra mim, meus filhos e meu trabalho.

Nesse dia acompanhada por eles tive honra de receber homengem "Certificado do Mérito legislativo, em reconhecimento aos relevantes serviços prestados ao Estado de Goiás" em reconhecimento ao meu trabalho ofertado pela Comunidade

Terapêutica Elohin, instituição que fundei e tenho dedicado minha vida, em prol as mulheres portadoras do Transtorno por uso de substâncias (TUS).

A recuperação não me devolveu a somente vida, mas trouxe propósito pra minha existência.

English

During my drug use, I became distant from my children and lived on the streets with no perspective, waiting for death.

I chose this photo because it represents the two most important things to me, my children and my work.

On this day, accompanied by them, I had the honor of receiving the "Legislative Merit Certificate, in recognition of the relevant services provided to the State of Goiás," in recognition of my work offered by the Elohin Therapeutic Community, the institution I founded and have dedicated my life to, helping women with Substance Use Disorder (SUD).

Recovery not only gave me back my life but also brought purpose to my existence.

Spanish

Durante mi consumo de drogas, me alejé de mis hijos y viví en las calles sin ninguna perspectiva, esperando la muerte.

Elegí esta foto porque representa las dos cosas más importantes para mí: mis hijos y mi trabajo.

Ese día, acompañada por ellos, tuve el honor de recibir el “Certificado de Mérito Legislativo, en reconocimiento a los relevantes servicios prestados al Estado de Goiás”, por mi trabajo ofrecido a través de la Comunidad Terapéutica Elohin, institución que fundé y a la cual he dedicado mi vida en favor de mujeres con Trastorno por Uso de Sustancias (TUS).

La recuperación no solo me devolvió la vida, sino que también trajo propósito a mi existencia.